La mia infanzia è stata poco convenzionale: i miei genitori si sono trasferiti in Italia quando avevo cinque anni, dove hanno avviato un’attività di agriturismo in Maremma, nella parte sud della Toscana. Mentre loro si occupavano dell’intrattenimento e della ristorazione dei nostri ospiti, io frequentavo le scuole elementari e medie nella vicina cittadina di Paganico.
Poco più di un decennio dopo, precisamente a metà degli anni ’90, abbiamo venduto l’attività e ci siamo trasferiti in una casa più piccola a Lucignana, un borgo in provincia di Lucca.
Anche se risiedo ufficialmente a Ramsgate, nel sud-est del Regno Unito, il mio legame affettivo con l’Italia è ancora piuttosto forte e trascorro molto tempo tra le colline toscane.
Quando non lavoro, amo viaggiare. Grazie ai miei viaggi ho imparato molto sulle sottigliezze della comunicazione e trovo sempre molto divertente e interessante scoprire le somiglianze e le differenze tra le lingue. Mi piace pensare che i viaggi in altri Paesi mi abbiano reso un linguista più curioso e maggiormente attento.
