Transwebtranslations does not pretend to be an agency, but a direct translation service. It is run by myself, an MA qualified translator with nearly twenty years’ experience in the field of technical and literary translation.
My specialisation is in Italian to English.
If I am especially busy I use the services of a few highly trusted and equally well qualified colleagues who also work in my language pair.
What I offer
I provide a friendly, personal and hands-on service offering:
- Technical translations
- Literary translations
- Translations in the fields of marketing and advertising
Fields of expertise
My specialisation is paper and packaging and the green energy sector. I also translate many websites and promotional materials for hotels and the tourism sector.
Technical translation
- Company websites
- User guides, operating manuals and brochures
- Programs
- Articles and reviews
Literary translation
- Poems, short stories and biographies
Promotional materials
- Websites for hotels
- Menus, recipes and promotional materials for restaurants
Lucignana, a village in the province of Lucca, where I stay when in Italy